Actualit�s

test

cyril@tessereau.fr (Cyril Tessereau) — Tue, 12 Aug 2025 15:45:37 +0000

Nous vous confirmons que les cours de russe de l’association continuent pendant toute la période estivale, chaque samedi, aux horaires habituels.

Notre Présidente vous recommande vivement la lecture de l’entretien publié par la Литературная газета (Literatournaya Gazeta) : « Русские держат двери открытыми » («Les Russes tiennent les portes ouvertes»), accessible en ligne à l’adresse suivante : [https://lgz.ru/article/russkie-derzhat-dveri-otkrytymi/](https://lgz.ru/article/russkie-derzhat-dveri-otkrytymi/)

Analyse (brève, honnête et nuancée)

Cet entretien a d’abord le mérite d’un regard extérieur éclairé : Dominique Fernandez, écrivain français, y parle de la Russie avec exigence et bienveillance, sans idéalisation ni caricature. Il met en avant une tradition d’accueil — гостеприимство («hospitalité») — qui ne relève pas seulement des usages, mais d’une disposition culturelle à la rencontre, à la parole partagée, à la table ouverte.

L’intérêt du texte tient aussi à la manière dont il articule les œuvres et le vécu : évoquant Сергей Прокофьев (Sergueï Prokofiev) et Лев Толстой (Léon Tolstoï), l’entretien rappelle que la culture russe conjugue profondeur spirituelle et adresse au «grand public» — широкая аудитория («large audience»). Cette tension féconde — entre haute exigence et désir de transmission — correspond à notre démarche : lire, écouter, partager, en cherchant le juste équilibre entre précision et ouverture.

Enfin, l’entretien a la vertu de désamorcer les malentendus : en temps d’incompréhension, il propose une éthique de la nuance. Reconnaître les complexités n’implique ni complaisance ni rejet ; cela demande de tenir ensemble la critique et l’admiration, la fidélité aux œuvres et l’attention aux personnes. C’est l’esprit que nous souhaitons cultiver : approfondir la connaissance de la Russie en France, sans esprit de camp, par le biais des langues, des arts et des rencontres.

Informations pratiques

Cours maintenus tout l’été, chaque samedi
Horaires : 10h–11h (avancés) ; 11h–12h (débutants)
Contact : Madame Lioudmila Dole

Lire l’article sur Литературная газета

cyril@tessereau.fr (Cyril Tessereau) — Mon, 10 Feb 2025 18:06:23 +0000

�v�nements culturels 2025

20 juin 2025 � Rencontre au Foyer du retrait� de la Rode (Toulon)

Chers ami(e)s, retrouvons-nous pour une soir�e conviviale et riche en d�couvertes :

Pr�sentation de Romain Ichas : r�cit de son voyage � Moscou lors des festivit�s des 80 ans de la victoire de la Grande Guerre Patriotique.
Organisation des prochains voyages en Russie et en Bulgarie.
Pr�paration de la conf�rence sur le jubil� de l��crivain Anton Tchekhov.
Buffet traditionnel : merci de confirmer votre pr�sence par t�l�phone.

Salle r�serv�e au Foyer du retrait� de la Rode. Contact : Madame Lioudmila Dole.

16 mai 2025 - Escale en Bulgarie avec Petia

Laissez-vous charmer par les myst�res bulgares gr�ce au talent narratif de notre adh�rente Petia. Une immersion culturelle vibrante qui s'ach�vera dans la convivialit� de notre tradition gourmande.

28 mars 2025 - Suite et grand final de notre comm�moration

Ne manquez pas le deuxi�me volet de ce voyage dans le temps, o� nous ach�verons ensemble cette plong�e interactive dans l'histoire. L'occasion id�ale de partager vos impressions autour de nos sp�cialit�s culinaires.

28 f�vrier 2025 - Hommage aux 80 ans de la Grande Guerre Patriotique

Rejoignez-nous pour une soir�e exceptionnelle o� nos membres d�voileront le fruit de leurs recherches historiques ! Cette premi�re partie promet des r�v�lations captivantes et des �changes enrichissants, le tout couronn� par notre incontournable buffet russe.

? Le Watteau - All�e Georges Leygues, Toulon
? 18h30 - Entr�e libre pour les adh�rents
? Madame Lioudmila Dole : 04 94 61 38 14

Venez vivre avec nous ces moments uniques de partage culturel !

Convocation AG 2025

cyril@tessereau.fr (Cyril Tessereau) — Sat, 18 Jan 2025 09:33:11 +0000

Convocation Assembl�e G�n�rale

Convocation

Marseille, le 9 janvier 2025

Ch�res amies, chers amis,

Vendredi 31 janvier � 18 heures, aura lieu l'assembl�e g�n�rale de notre association au Foyer du retrait� de la Rode � Toulon (angle Av Le Bellegou et Av du r�giment des Tirailleurs alg�riens, square J. d'Hers apr�s l'immeuble Le H�ron). Elle sera suivie de la projection du film « Le transib�rien ».

Ordre du jour de l'assembl�e g�n�rale

Rapport moral de la Pr�sidente Madame DOLE
Rapport financier de la Tr�sori�re Madame PAILLER
Élection du nouveau bureau (proposez votre candidature)
Activit�s pr�visionnelles propos�es par le bureau et par vous tous
Questions diverses

Comme d'habitude, veuillez contacter Mme Dole pour lui communiquer votre participation au buffet.

Si vous ne pouvez assister � cette Assembl�e G�n�rale, vous pouvez retourner le pouvoir ci-dessous � l'adresse du si�ge social de l'association.

Pensez � r�gler votre cotisation pour 2025 si cela n'a pas �t� fait (25€ pour une personne, 35€ pour un couple). Merci.

cyril@tessereau.fr (Cyril Tessereau) — Mon, 09 Dec 2024 17:24:47 +0000

Le 6 d�cembre, l'association a organis� une soir�e litt�raire et musicale intitul�e "Pouchkine et la musique". Cet �v�nement a �t� un v�ritable succ�s, offrant des �changes riches et passionnants entre les participants.

Le bureau tient � remercier chaleureusement toutes celles et ceux qui ont contribu� � cette r�ussite : les organisateurs d�vou�s, ainsi que les participants qui ont fait de cette soir�e un moment inoubliable.

La soir�e s'est cl�tur�e en beaut� avec notre traditionnel buffet, toujours aussi g�n�reux et appr�ci�, suivi d'une soir�e dansante conviviale.

cyril@tessereau.fr (Cyril Tessereau) — Mon, 22 Jan 2024 21:23:45 +0000

Association "Amis de la Culture Russe"

Cr��e en 1995

Si�ge social : 16 all�e Albeniz, 13008 Marseille

Pr�sidente : Mme DOLE Lioudmila

T�l : 06 01 73 30 96

E-mail : culture_russe_toulon@yahoo.fr

Site web : http://culturerusse-var.fr/

PROGRAMME 2024-2025

À partir d'octobre 2024 : Cours de russe. Dispens�s b�n�volement par Mme L. DOLE via Skype tous les samedis de 10h � 12h (10h-11h pour les d�butants, 11h-12h pour les avanc�s). Responsable : Mme L. DOLE.
25/03/2024 : Actuellement, les membres de l'association pr�parent la soir�e qui sera consacr�e au 200^�me anniversaire du grand dramaturge russe N. A. Ostrovski, et sera suivie d'un buffet amical traditionnel.
Activit�s : Les cours de langue russe (tous niveaux) gratuits pour les adh�rents. Les cours ont lieu les samedis matin et se font selon un manuel �labor� sp�cifiquement pour un auditoire fran�ais, ainsi que selon d'autres supports tels que la presse russe.
En 2023 : L'association a organis� les soir�es litt�raires et musicales consacr�es au grand �crivain russe F. M. Dosto�evski et au grand compositeur russe C. V. Rachmaninov. Chacune de ces soir�es a eu lieu � Toulon puis � Marseille. Ces soir�es ont fait l'objet d'articles positifs dans la presse.
Conf�rences � venir :
- Vendredi 11 octobre � 18 : Conf�rence sur le th�me : "Voyage en Bulgarie" par Petia Escriva.
- Vendredi 15 novembre � 18 : Conf�rence par Lioudmila Dole second�e par G�rard Bonnefoy sur le th�me : "Analyse historique des relations Franco-Russes", suivie de d�bat ouvert � tous.
- Vendredi 6 d�cembre � 18 : Th�me : Écrits de Pouchkine accompagn�s d'œuvres musicales consacr�es � l'auteur.

Livres :

Dans le cadre de notre association, les livres suivants sont traduits du fran�ais au russe :

Bruno Bagni « L'Odyss�e du Rion »
Philippe Sauve « Siberia »
Le livre de Robert Charvin « La Peur »

Ces ouvrages sont � votre disposition aupr�s de Madame L. DOLE.

Le livre « Une histoire russe » de Romain THOMAS et Lioudmila DOLE a �t� publi� chez l'�diteur L'Harmattan (en langue fran�aise). Ce livre fait partie du top des ventes chez cet �diteur depuis 2020. On peut acqu�rir ce livre dans les librairies ou via l'association.

Notre site web continue � fonctionner. Consultez-le r�guli�rement � l'adresse http://culturerusse-var.fr/. Merci � Cyril Tessereau et Sacha De Faria.

Bien amicalement,
Le Bureau de l'Association.

Pique nique annuel

cyril@tessereau.fr (Cyril Tessereau) — Tue, 21 Jun 2022 15:06:40 +0000

Bonjour � toutes et � tous,

Le vendredi 8 juillet, l'association organise (comme chaque ann�e) un pique-nique sur les plages du Mourillon � Toulon.

Ce pique-nique se tiendra � l'anse des Pins (derni�re anse � l'est) et d�butera � partir de 10h. Conform�ment � la tradition, les boissons seront offertes par l'association.

cyril@tessereau.fr (Cyril Tessereau) — Tue, 21 Jun 2022 14:57:38 +0000

Association "Amis de la Culture Russe"

Cr��e en 1995

Si�ge social : 16 all�e Albeniz, 13008 Marseille

Pr�sidente : Mme DOLE Lioudmila

T�l : 04 96 12 48 30 / 06 01 73 30 96

E-mail : culture_russe_toulon@yahoo.fr

Site web : http://culturerusse-var.fr/

PROGRAMME 2023-2024

À partir d'octobre 2024 : Cours de russe. Dispens�s b�n�volement par Mme L. DOLE via Skype tous les samedis de 10h � 12h (10h-11h pour les d�butants, 11h-12h pour les avanc�s). Responsable : Mme L. DOLE.

Le 26/03/2022 : Év�nement litt�raire consacr� au 200�me anniversaire de naissance de l'�crivain russe F.M. Dosto�evski. 18 participants actifs sur sc�ne. Buffet. Responsables : Mme M. D'ABRIGEON, Mme L. DOLE.

Le 21/05/2022 : Assembl�e G�n�rale. Responsables : Mme S. PAILLER, Mme L. DOLE.

Octobre 2022 : Excursion � Nice li�e � la culture russe. Responsables : Mme M. D'ABRIGEON, Mme S. DUCLOS.

Étude de la possibilit� de visiter un monast�re orthodoxe. Responsables : Mme M. D'ABRIGEON, Mme L. DOLE.

Octobre-novembre 2022 : Soir�e litt�raire consacr�e au 200�me anniversaire de naissance de l'�crivain russe F.M. Dosto�evski � Marseille (centre socio-culturel du Roy d'Espagne). Responsable : Mme L. DOLE.

Mi-janvier 2023 : Possibilit� de la fête du Nouvel An russe. Responsables : Mme S. PAILLER, Mme L. DOLE.

Traditionnellement, l'association dispose de la presse russe : "Literaturna�a gazeta" (abonnement financ� par l'ambassade de Russie) et "Perspectives" (abonnement financ� par notre association).

Notre site web continue � fonctionner. Consultez-le r�guli�rement � l'adresse http://culturerusse-var.fr/. Merci � Cyril Tessereau.

Bien amicalement,
Le Bureau de l'Association.

Sortie du livre de Romain THOMAS et Lioudmila DOLE

cyril@tessereau.fr (Cyril Tessereau) — Mon, 17 May 2021 09:58:13 +0000

Sortie du livre de Romain THOMAS et Lioudmila DOLE "Une histoire russe : Conversations avec Lioudmila ou l'itin�raire d'une famille russe dans le si�cle sovi�tique" (Editions "L'Harmattan").

Vous pouvez acheter le livre dans certaines librairies ou sur Internet (Decitre, Fnac, Amazon, etc). Si vous souhaitez avoir un livre d�dicac�, vous pouvez contacter l'association qui transmettra la demande aux auteurs.

Romain THOMAS et Lioudmila DOLE ont �t� interview� par un journaliste de l'Ours Magazine. La vid�o de l'interview est disponible sur Youtube, voici le lien de la vid�o (� peu pr�s trois quarts d'heure) : https://www.youtube.com/watch?v=uSUao1eZRT8

Aussi, la librairie Saint-Joseph � Toulon pr�voit une journ�e de d�dicace du livre d�s que ce sera possible selon les conditions sanitaires. La date sera annonc�e d�s que fix�e.

Annonces Novembre 2020

cyril@tessereau.fr (Cyril Tessereau) — Thu, 29 Oct 2020 08:28:31 +0000

Profitez des temps de couvre-feu/confinement pour travailler les textes de Dostoievski pour pr�parer la conf�rence qui aura lieu � l'occasion du bicentenaire de sa naissance !

1) Le cours de russe reprennent le Samedi 07/11/2020.

Deux groupes:

10h-11h: d�butants

11h-12h: avanc�s

Pour s'inscrire, t�l�phonez � Mme DOLE au 06 01 73 30 96 ou au 04 96 12 48 30.

On vous rappelle que les cours sont gratuits pour les membres de l'association.

2) Nous commen�ons la pr�paration de la soir�e consacr�e aux 200 ans de l'anniversaire de Dostoievski. Pour ceux qui sont int�ress�s par cette soir�e, t�l�phonez � Mme DOLE au 06 01 73 30 96 ou au 04 96 12 48 30.

3) Le programme des activit�s est en train d'�tre ajust� en fonction de la situation sanitaire li�e au COVID-19.

Nouvel an russe

cyril@tessereau.fr (Cyril Tessereau) — Sun, 05 Jan 2020 15:06:40 +0000

Je me permets de vous rappeler que samedi 18 janvier � 19 h aura lieu le Nouvel an russe au Foyer du retrait� de la Rode de Toulon. Je vous souhaite � toutes et tous une tr�s bonne ann�e 2020. Simone